(Si vous lisez le français et vous remarquer des erreurs ici, vous pouvez m'envoyer un email.)

Lundi 24.6.02

Samedi était mon anniversaire; j'ai 22 ans maintenant. Le matin, je faisais une promenade seule autour de Genéve. J'ai acheté une jolie jupe à Globus, un grand magasin, et j'ai pris un Orangina au café pendant que j'ai écrit des cartes postales. À 13h, j'ai rencontré Corry, Elizabeth, et Hilary pour faire des courses. Les vêtements étaient souvent trop cher, mais nous aimions faire du lèche-vitrines. Puis, à 17h, nous sommes allées à l'horloge fleurie pour rencontrer des garçons (Gordon, Jeff, Chris, Tim, Kevan, et Birdie). Parce qu'il c'était mon anniversaire, ils ont acheté le dîner pour moi. Le soir, j'ai écouté la musique (c'était La Fête de la Musique en Genève) avec Gordon, Corry, Tim, et Hilary jusqu'à minuit. Puis, nous sommes allés à Shakers, où nous buvions et dansions jusqu'à 3h. C'était très amusant!

Hier (le dimanche), je faisais la grasse-matinée. Après avoir me levée à 11h, j'ai pris le petit déjeuner avec Jeff, Chris, et Hilary. Puis, je suis allée à Genève avec Gordon et Jeff pour monter la tour de la cathèdrale. C'était très belle! Nous pouvions voir le jet d'eau, les montagnes, et tous les voiliers sur le lac. L'après-midi, Corry a téléphoné pour réserver des chambres au Grand Hôtel de France. Le week-end prochain, nous irons à Paris! Pendant le dîner, nous étions présentés aux étudiants de Northeastern. Avant que je me suis couchée, je jouais aux cartes avec Jeff, Chris, et Gordon.

Maintenant, je suis situé dans le bâtiment numéro 180, où ma groupe fait une expérience. Mais la plate-forme pour cette expérience ne marche pas à ce moment, et donc, j'ai rien à faire sauf lire des papiers scientifique ... et j'ai déjà beaucoup lu.

Mardi 25.6.02

Après le travail hier, je suis allée à la Poste pour acheter des timbres pour des cartes postales et aussi à la banque pour obtenir un rôle des vingt centimes. J'aime beaucoup utiliser le français. Puis, les étudiants de Michigan ont dîné avec les étudiants de Northeastern à un restaurant en Meyrin. Nous nous sommes restés au restaurant de 7h à 10h. J'ai pris du vin, de la pizza (avec un oeuf!), et du sorbet abricot. Après avoir fini, j'ai mis mes photos sur le Web et je me suis couchée assez tôt.

Il faisait frais hier soir -- c'était merveilleux! Pour le premier fois, j'avais besoin d'un drap pendant que j'ai dormi. Ce matin, il y avait une brise rafraîchissante pendant ma promenade au bâtiment numéro 180. C'est une belle marche -- je peux voir la brume sur les montagnes en France.

Maintenant, les autres scientifiques regardent le football. Ils utilisent la télévision qui est pour contrôler le rayon des particles.

Mercredi 26.6.02

Hier soir, je suis allée au Charley's à St-Genis -- c'est un pub irlandais où les étudiants d'été vont le mardi. C'était très agréable; il y a avait des tables en plein air, et il faisait frais. J'ai pris un pint de Guiness pendant parlant avec des étudiants Éuropeans.

Je ne me suis pas couchée en retard, mais j'étais très fatiguée ce matin. Je faisais du jogging avec Corry et Gordon. Nous courions autour de CERN. Je voudrais le faire plus souvent.

Ce soir, Jeff, Tim, Kevan, et Hilary vont préparer le dîner pour tous les étudiants de Michigan. Jeff a dit qu'il sera le meilleur dîner de nos vies ... et aussi que nous pouvons payer avec des "Franks" swisse. Corry a repondu que nous pouvons payer aussi avec des "Georges". :)

Jeudi 27.6.02

Il faut écrire une page avec une description de mon project pour l'été, mais je ne sais pas encore qu'est-ce que je vais faire. Avec un peu de chance, je vais le savoir après ma réunion avec Sergey cet après-midi. Hier, il a montré une pièce à moi où je peux travailler. Il y a la climatisation! Vraiment, c'est un entrepôt où l'équipement pour l'expérience est entreposé.

Vendredi 28.6.02

Hier soir, j'ai joué au "ultimate frisbee" (je ne sais pas le mot français) de 19h à 22h avec des étudiants américains et européens. Il y a un orage avec beaucoup de la pluie et de l'éclairage, et nous étions trempés et boueux. C'était super, et pas du tout compétitif. Malheureusement, Corry a foulé sa cheville -- j'espère qu'elle peut marcher autour de Paris sans difficulté.

Nous partirons à 16h30 ... je ne sais pas qu'est-ce que je vais faire cet après-midi. Probablement, je vais continuer à apprendre PAW (Physics Analysis Workstation).

Mercredi 3.7.02

J'amusais bien le week-end passé -- Paris était merveilleux! Je n'avais pas beaucoup de temps pour écrire ici parce qu'il y a trop d'activités chouettes quand je ne travaille pas. Hier, j'ai dansé la salsa!